Надо открыть толоку, нажать пр.кн.мыши и выбрать инспектировать, далее выбрать вкладку консоль (console) и вставить следующий текст
Код: Выделить всё
window.localStorage.clear()

либо можно перейти по ссылке chrome://settings/siteData на открывшейся странице в поле поиска ввести toloka.yandex выбрать «Локальное хранилище» и нажать «Удалить», чтобы очистить локальное хранилище для сайта